[오늘의 영어표현] The Evening: Record strikes on Ukraine

✅ 문장: The Evening: Record strikes on Ukraine

---

1. 문장 구조 분석

이 문장은 뉴스 제목 스타일로 되어 있어요. 뉴스 헤드라인은 문법적으로 완전한 문장이 아닌 경우가 많고, 핵심 정보만 압축해서 표현합니다.

구성 요소설명

The Evening	명사구 – 오늘 저녁, 또는 저녁 뉴스 업데이트의 제목
Record strikes	명사구 – 기록적인 공격들 (여기서 record는 형용사처럼 쓰임)
on Ukraine	전치사구 – 우크라이나를 향한 / 우크라이나에 대한

 

➡️ 전체 해석:
“오늘 저녁: 우크라이나에 대한 기록적인 공격”

---

2. 어휘 정리 (단어별 뜻과 예문)

📌 evening [명사]

: 저녁

• 예문: I usually relax in the evening.
  (나는 보통 저녁에 휴식을 취한다.)

📌 record [형용사/명사/동사]

• 형용사 (adj): 기록적인, 사상 최대의
  • 예문: We had a record number of visitors today.
    (오늘 사상 최대의 방문객이 있었다.)
• 명사 (n): 기록
  • 예문: She broke the world record.
    (그녀는 세계 기록을 깼다.)
• 동사 (v): 기록하다
  • 예문: Please record this meeting.
    (이 회의를 녹음해주세요.)

📌 strike [명사]

: 공격, 타격 / 파업 (문맥에 따라 다름)

• 여기서는 공격이라는 의미입니다.
• 예문: The air strike destroyed several buildings.
  (공습이 여러 건물을 파괴했다.)

📌 on [전치사]

: ~에 대해, ~에 향해

• 예문: The attack on the city was unexpected.
  (그 도시에 대한 공격은 예상 밖이었다.)

---

3. 해석 요약

• 직역:
  “저녁: 우크라이나에 대한 기록적인 공격들”
• 자연스러운 번역:
  “오늘 저녁 뉴스: 우크라이나에 대한 사상 최대 규모의 공격”

이런 식의 제목은 보통 뉴스 기사 제목, 브리핑 헤드라인 등에서 자주 보입니다.

---

4. 비슷한 뉴스 제목 예시

• The Morning: New sanctions on Russia
  (오늘 아침 뉴스: 러시아에 대한 새로운 제재)
• The Briefing: Ceasefire talks resume
  (브리핑: 휴전 협상 재개)
• The Update: Floods hit southern China
  (속보: 홍수가 중국 남부 강타)